Prevod od "te importa" do Srpski


Kako koristiti "te importa" u rečenicama:

A te importa di me, Eddie?
Da li je tebi stalo do mene, Edi?
Quello che non riesco a capire è perchè a te importa tanto
Оно што не разумем је какве то везе има са тобом?
A te importa solo del tuo culetto polacco.
Tebe je briga samo za vlastitu poljsku guzicu.
Dovrei forse credere che a te importa come viviamo?
A tebi je stalo do toga kako živimo?
A te importa solo la tua stupida collina!
Samo brineš o svom glupom vrhu!
A te importa solo dell'influenza di mio padre e della tua ambizione.
Stalo ti je samo do uticaja moga oca... i do tvoje ambicije.
A te importa di tutti fuorché di te stessa.
Stalo ti je do svih osim do sebe.
A te importa solo questo, vero?
Samo o tome i brineš, zar ne?
A te importa più della messa che di noi due.
To ti je važnije od naše veze.
Quello che conta per me è che tutto questo invece a te importa!
Ono što me zanima, je da to znaèi tebi!
E visto che alla tua societa' di certo non importa di loro e tu fai parte del sistema, questo significa che neanche a te importa.
S obzirom da tvoja kompanija ne mari za njih... a ti si deo sistema, znaèi da ni ti ne mariš.
Vedi, se ora mi ammazzo, a te importa...
Doðavola! Idem da se ubijem, a ti...
Quindi solo ora a te importa qualcosa.
Tek sad si poèeo da se zanimaš.
Dave, a te importa che i tuoi figli siano ebrei?
Pa, Dejv, da li ti je bitno da ti djeca budu Jevreji?
A te importa solo fare i tuoi comodi e loro sono troppo stupidi e ingenui per capire la verità.
Ti samo hoæeš da ih iskoristiš jer su previše glupi i naivni.
A te importa di quello che fai.
Znam da vam je stalo do onoga što radite.
Ma no, tanto a te importa solo di te stesso. Pensavi che volessi farti saltare questa stupida citta'!
Ali ne, tako si zaokupljen samim sobom da si mislio da želim dignuti u zrak tvoj glupi grad!
A te importa. O non ti faresti tutti questi problemi.
Briga te, ili ne bi prolazio kroz sve ovo.
Significa che potrebbe morire e non sa se a te importa.
Da možda umire, a ne zna da ti je stalo do njega.
E so che anche a te importa di me.
I znam da je i tebi stalo do mene.
A te importa semplicemente del concerto, tu pensi soltanto a te stesso e basta!
I tebi je jedino koncert bitan. Misliš samo na sebe i ništa više.
E a te importa di me?
Misliš da je tebi stalo do mene?
A te importa solo di te stessa.
Pa, da jer jedino za sebe mariš.
In realta' sono invidioso... di te, perche'... a differenza di me, a te importa davvero... di qualsiasi cosa.
Imaš ih dosta na leðima, ti... -Ove su ravne! Ove su ravne!
A te importa solo di buttare giu' il muro dell'altro lato e io non lo faro'.
Ti samo želiš da uništiš zid druge strane! Ja to neæu!
E a te importa solo di questo, no?
A ti samo brineš o tomu, zar ne?
Ad Alan sembra importare e a te importa dei sentimenti di Alan, vero?
Alan se brine zbog toga, a ti brineš o Alanovim oseæanjima, zar ne? Sviða mi se.
Ma se a te importa solo di Clary!
Samo ti je do Clary stalo!
0.67382287979126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?